The Vietnamese word "bán xon" means "to sell for a clearance." It is used when items are sold at a reduced price, often to clear out stock or make space for new products. This term is commonly seen in stores or markets when they want to encourage customers to buy items that are leftover or out of season.